I understand the part about the gallery somethimes not adding certain scenes after seeing them in the story.
But I'm sure the scene you are talking about is the Extortion scene in Mina's gallery.
Do you have a screenshot of the part with that dialog?