Your protagonist can be a Caitiff with Tremere sire, but without Tremere bane. V20 element of being "more susceptible to form blood bonds" can be easily interpreted as a regular flaw, like Bondslave or Bond Junkie (exact mechanics can be changed depending of what your story needs). Hope that helps!