Thx for playing the game and actually playing long enough to reach the final boss.
This game was heavily rushed and I am definitely going to fix the problems you stated in a post jam version.
I did actually manage to beat the game by skipping the platforming sections and it ended abruptly without a "You Win" screen, the idea of the boss fight itself is definitely solid for sure, but yeah improvements to the controls would be appreciated.