for the rutheless route you have to keep sending asterion to the valley, once there all 4 endings can be obtained within the choices on the route.
as for speaking other languages, there is no such rules that i've ever heard of. some might just prefer to speak in the native languages of the developers, which isn't english.