I’d say you hit the theme on the head, this is a solid example of redesigning failure. 5 stars on that front.
The layout was very dense, however and the design seemed to have a lot going on at a time. Seems fun, I haven’t played it yet, but it seems busy.
Very original though. I never would have thought that using Pokemon as a redesigning failure example would have worked as well as it did!