This thread is for players helping players (such as with tips and tricks), please refer to the latest bug report thread the next time you encounter an issue like this.
Are you dragging the chestpiece to the equipment slot? The functionality changed from solely clicking to drag-and-drop with the backend update.