You can change some keyboard shortcuts in Edit>Preferences>Shortcuts by selecting a Custom preset. Rebind Pencil tool to any key you want.
You can also change the background look and behaviour in Edit>Preferences>Canvas. Just select Follow Canvas Movement so it behaves like you expected it to behave.