Thanks for giving the game a go!
The feedback was super useful and you touched on some really good points.
I do agree that the jump mechanic is a little weird so it's something I fixed in the most recent polish of the game.
Also, I can't believe I didn't think of the possibility of cluttering the level with robots so I've added some code to clean that up a little bit.