I "think" that you start the new game and load your old save. I've read that it should work except if the games have suffered so much changes that it's not save compatible.
Also i read (in this game or another similar one) to make sure to make a hard copy of your hard save, just in case.