0.33 means that more or less the game is developed a 33% I think we'll approximately need more 2 years to completely finish it. In the last updates come the harem endings and those are usually that most time consuming updates
I'm glad to hear that the game is just at the beginning of its journey, it has really huge potential. Thanks for your hard work and good luck with development!