I may throw my hat into the ring for the Spanish translation, Currently wrapping up my studies for my x-ray program. after that, I'll get to work
Viewing post in Community Translations
Hi, we are working on it. Currently we're checking all the translations done so far, and we're translating the affinity with Astaroth and other daily dialogs. We're waiting for the developer to upload the new lines of the new ver. We are trying to translate the game into neutral Spanish and the jokes and puns are a little difficult to translate, so we need some time. Soon we'll need people for testing it, so we will post an update here.
Yes, we are. There are currently three of us working on it. The main translation is done (minus the new content just released today). We are currently working on editing and agreeing on a standard neural style for all Spanish-speaking regions. I believe we will soon release the final result for play-testing, but the all together as a team will have to agree when that will be/when we are all happy with the final result
Si, estamos. Actualmente hay tres de nosotros trabajando en esto. La traduccion principal esta terminada (menos el contenido nuevo liberado hoy). Actualmente estamos trabajando en editar y estar de acuerdo con un estilo neutral estandar para todas las regiones de habla hispana. Creo que pronto liberaremos el resultado final para prueba, pero todos nosotros como eqipo deberemos de estar de acuedo en cuendo sera esto/cuento todos estemos felices con el resultado final