Thanks for the feedback! The game has been updated and the mechanics are a lot more clear now. Let us know what you think! :)
Gave it another try, with all the fixes I find this to be one of the most polished entries in the jam and extremely well done. Congrats!