On gotm.io go into your dashboard for the game. Click advanced on the bottom left of page. On the top right of the new screen there is an "Embedding" section. Click "Download embed file".
This will download an html file. Go back into itch and where your game is uploaded. Upload this new html file to replace the old stuff. Done. See picture below for help on gotm.io. 