That's strange... I never heard of this happening before. What Android version are you on?
Yeah, I wouldn't know how to help sadly. It sounds like a problem with your device's keyboard... luckily, with the upcoming rewrites, you'll have the option of going with the character's main name without needing to enter anything if you wish. It's not a perfect fix, but it'll allow you to play the game at least. -w-