Hello, Sorry about your issues, can you update your game, they were already solved.
As for dueling the dragon in the dicktionnary, you have to find his 4 weaknesses first. (for the normal version)
For the tentacle scene (I guess that's the one you're talking about) you can buy it at Bandit's