It was harder than it want meant to be :D
After the submission ended I tested to build a Windows version. It was little easier there as the colliders didn't overlap or go through platforms (I just added the Windows-version to game's page).
