Hello, I'm not aware what maybe causing this issue. After purchasing the game you must have received an email from itch support. Try opening the link given in the email and make sure you are logged in with correct account.
If that doesn't help try contacting itch.io support. Let me know if the issue is resolved or not.