All the attacks directions are controlled by the mouse pointer. So the scythe will attack left or right depending on the mouse pointer. It may caused by a bug too, but I'll have a look on the game.
Anyways Thanks for playing!!