The issue has been fixed in v0.3.6, which is currently patron only. For v0.3.5, you can try starting a new game and picking different choices throughout days 4 and 5. The issue is that on some choice menus, the variables which choices are selected weren't being reset correctly. So when the game reaches the point in the screenshot, it locks you out of selecting anything because it thinks all the choices were already selected.