Hell, it turned out to be more buggy than I thought it was. Thank you very much for your feedback; I will look into those bugs.
Did you play v1.2 or v1.1?
And those missions not disappearing after completion - were they random ones (red circle) or unique ones (red circle with the Camarilla ankh)?