Physics Roguelike?! Are there games like this yet, thats a super interesting idea.
Well, Noita is a "falling sand physics"-based roguelike. LENNAKARINNA would be more based on simulating squishy, deformable objects - you could bounce off the walls and squish through gaps and such