Yes, I agree, sorry, I should have explained :-).
The chord track is only to be able to use some other generative tools, sequencers, arps and so on on it to make them easiely play in tune with the song from mugen. Or to "recognize" the chordprogression on that track.
Of course it would be bothering to let it play all the time :-)