the error loops, and I can't leave that message. Had to reload the gam
If you open the about menu, you can double click/double tap the word By in the credits text By Outsider Artisan. Doing so will prompt you, asking if you want to “fix player position.” Select yes and you will be immediately sent to the travel menu.
If you get stuck again. Note that using this debug feature may lead to bugs, so I only recommend it as a last resort.