We won't be adding more days this time. We are aware the time management doesn't feel perfect now but we think it will feel a lot better as the game progresses and more days are added along with the new chapters.
For now the way to access the new side content will be loading a previous save. Not perfect, I know, but this is relatively temporary in the grand scheme of things.