Thanks for getting and playing Decolonators! Sorry about that bug also.
If you defeat the John McPain boss using the tank, it does cause a crash on the Thatcher level. Maybe see if beating him by shooting works? Will see about fixing that bug though!