I've commented your devlog :) And I have an idea: if you can send me snowflakes from snow animation as spritesheet, I can try to make particle system package and share it to you. If you don't mind, you can upload them here or send me email to black.kakadu.games@gmail.com
Thanks for your work!