Hi.
This is a recurring issue with MacOS. It works in some computers, but not in others. The most guaranteed way to make it work is emulating Windows inside your Mac.
Thank you for bringing that up. I might take down the Mac version for now if it's so unstable.
The best way to know if the connection is working is the "No controllers connected" screen in the main menu.
Sorry for the inconvenience :(