Yes, you can get them pregnant in the CG room. It's explained in a message the first time you enter the CG room, that girls can get pregnant when you replay their scenes.
wait what?
i will try again.
yesterday i already tried it with fertility potion in effect but she didnt get pregnent. so i gonna try again soon.