I don’t think you have a bug. The two extra bombs are in “normal mode”, and you are apparently playing on “hard mode”. You can switch the dungeon’s mode using the torch at the end of Kobold Town.
It’s still possible without those two extra bombs, btw.