I agree. It's not the time that's sub optimal so much as the reluctance of the ship to turn. I feel like I am on the verge of missing stays even in optimal conditions.
Napoleonic frigates were generally regarded as quick to tack but often slow to wear, which I imagine would translate to very little sternway or none at all.