The weaver gives you three quests. One of them gives you the recipe for a special bucket, and in a different quest you build and deepen a mine until you find a lava source that can be used to turn the special bucket into a lava bucket.
