Because that's her second event, not her first. You wouldn't have even gotten the dialogue box telling you she would start showing up there at that time.For her first, all you have to do is visit Syltech. It's automatic from there.
I didn’t realize I had to visit Syltech outside of Kali's story line. Thanks!