Thank you for playing and I'm so glad you enjoyed it!! And as for your question...
[Heavy spoilers down below]
.
.
.
.
.
Yes that's exactly it. After Ichigo found out that Haruto saw something he shouldn't, Ichigo had been stalking Haruto, trying to find a good opportunity to kill him and to keep him in check. During that time, he found out that Haruto and Yuzuki were dating. That's why Ichigo got very disgusted by Yuzuki when he noticed that Yuzuki never left MC's house since that night, thinking he's cheating (and he despises it because his father used to cheat as well).
He didn't want to be the one to break it to the MC because of two reasons. One, he would be the one making MC sad, and he doesn't want that. Two, it'll reveal that Ichigo had been stalking them. So he decided to indirectly get Haruto to confront Yuzuki instead, hoping some drama would happen between the three, and hoping MC will hate Yuzuki for it. Afterwards, he planned on visiting MC, acting clueless, and comforts her.