Those were typos. Thank you so much for your feedback!
I’m posting the final version of the text either today or tomorrow, final for printing reasons. I had caught that first typo a few days ago, but the second one would have gone right under my nose! Thank you so much for reading closely!