Yea, this really threw me off too. I'm used to some sort of indication of there being a portal to a new map, and I likely would have uninstalled the game out of frustration if I hadn't stumbled upon your post.
