There is content at the right door in the wolves den. Once you have completed basically the entire plot involving werewolves and upgraded Bareshade quite a bit, you get an option to go there that involves some townsfolk.
What part of the orc quest are you stuck at? 'Follow Groth'?