The implementation for the unique characters doesn't make it easy to do the same for other characters. Instead of an attribute on the unique character, instead it's a separate table of the images that it looks up if the person is unique :(
If the main game instead just stored these as an attribute of the main character and then just used it if present... it'd be trivial. I can effectively implement this for regular slaves, but yeah it'll be a bit involved.