Also there is another bug I noticed, if you finish a fight against 3 (2 bad, 1 bystander) and you do: Rape, Rape, Ignore. But then decide to capture the second person the actions are set back to Ignore, Ignore and when you set them back to Rape, Ignore and commit, the last person is getting raped too.
Viewing post in Aric's Expansion Rebred
This appears to be a vanilla bug, the GUI is recreated when you perform certain actions on the slaves, but it does not update the option buttons with any prior changes. The changes to those buttons are stored in a data structure, but that data structure does not update when a slave is captured and removed from the list.