Thanks! Yeah the UI that shows how many parts you have collected is bugged out. For anyone else wondering there are 4 parts scattered around the map. Once you collect one you can return to the space station to repair it. The goal is to fully repair the station with all 4 parts.