We'll find out when day 20 releases.
The romances might have wrapped up but there's still around 10 in game days left. Not factoring in the potential for new paths branching off.
So Dean's route isn't "done" yet, he's just potentially Dave's boyfriend now so there won't be days dedicated to wooing him anymore.