Talk to Fishladle in the dungeon core and ask choose 'Dayji send me to learn something', after that conversation 'dungeon portal' is available in the skills section of your notebook
