You can automate loops by switching from red to green mid-loop. Seems like that button the "ghost" does not interact with.
When the cursor is yellow, ghosts won't interact with the object. It's definitely not clear, and it doesn't help that that toggle and the settings menu are pretty much the only places that happens
