Don't worry, if you have any more questions, please let me know, your feedback helps a lot! In the next few weeks I will try to hire a professional translator, for this and other games I have published, I haven't done it yet, because in my country it is expensive.
Well, I hope that you have a lot of fun!
Maybe in the community someone can help you. You help him with design of a game, for instance, and (s)he helps you with polishing the translation. In this case, I don’t think it was an idiomatic question, but a confusing meaning idea. It was a little confusing. That’s all. Maybe 4 eyes reading your draft instead of only your two eyes can help and that’s all. :-D