Hi, thank you for the response. The account I'm using to launch is this one, and my teammate has her own personal one but with game access.
I went ahead and deleted everything out and then updated with Butler only. Your fix worked on the To the Edge of the Sky game, but I'm still getting the old version on the To the Edge of the Sky Premium, (the one that my teammate says is appearing fine for her): https://aeondreamstudios.itch.io/to-the-edge-of-the-sky-premium
Additionally, I'm having others saying that Premium isn't showing the new update through the Itch app, yet when I look at the files, it says I did indeed upload it last night. However, I wasn't able to download those versions from Itch to confirm what they were - it gives me a server error. I'm not really sure what to tell these users when I can't even get it to work from my side and it seems to work for some users but not others. I will try deleting it and reuploading it once again, though.
I'll be looking forward to the public status page so that we can know if errors are happening on our end or not before a release, thank you.