Bug confirmed however it's picky. If I am hovered over my colony, the bug appears, but if I move the camera out to a less used part of the map, the menu appears fine. It may be a lag-related issue (system is closer to minimum specs).
