what version of macOS are you currently running?
im sorry if you've already gone over this, but is https://support.apple.com/en-ph/guide/mac-help/mh40616/11.0/mac/11.0 at all useful? otherwise i'm not entirely sure myself, as i've no experience with how running unsigned apps works anymore in macOS
