There is a walkthrough that contains all the content in the game if you ever are curious where something is.
The gallery can be accessed after you complete the Forest Path and receive the Key Item (Ankhrono Replica). Use it from your inventory by selecting Items -> Key Items -> Ankhrono Replica.