storyconfig.json is in the game files, the framework is supposed to unpack and patch it to add new levels to the campaign menu.
It seems like yours is damaged and thus cannot get patched. The most likely reason is that you installed another mod that contains a version of storyconfig.json that is broken. Do you have any other mods installed?