Hello, thank you for the kind words and for the effort you put in translating as you play^^
Yes, you need to talk to Strigi in order to proceed to the 5th orb.
You can send me your "save "folder inside the "www" folder inside the game folder to my email daylieaf@gmail.com
I will help you unfreeze the game and send the save file back to you.