You need to collect all the wandering flames (those blue flames that move around) to open the gate. But alternatively you can touch the chalice and it will unlock the gate without collecting the wandering flames.
Thank you for quick reply! Now i found the gates. It's weird, yesterday i searched every pixel, there were no gates. I still think there was a bug. Game is great! Cool protagonist, unusual approach with gameplay, can't wait continuation!
